Dati di bilancio ed indici finanziari: vengono riportate alcune delle principali voci estratte dall’ultimo bilancio depositato (solo per le Società di Capitali) ed alcuni dei più significativi indici finanziari
Balance data and financial indexes: there are quoted some of the principal items extracted from the last balance registered (only for the Capital Societies) and some of the most important financial indexes.
Abbiamo parlato con Metod Pevec, una delle principali voci della prima generazione di registi emersi dopo...
We chatted to Metod Pevec, one of the leading voices from the first generation of filmmakers who emerged...
Ci trovate collegamenti alle principali voci che riguardano le informazioni essenziali di base.
You can find links on the main page to the bulk of the basics of Hattrick.
La certificazione MID è una delle principali voci di costo ricorrenti nella vita utile di un erogatore.
MID certification is one of the main recurring costs during the lifetime of a dispenser.
La coltivazione del caffè si innesta in un’economia della Tanzania estremamente povera, fra le più povere al mondo. L’agricoltura del caffè è una delle principali voci di esportazione.
Tanzania’s economy is one of the poorest in the world, but coffee production is the largest export crop of this country.
Il miglioramento della marginalità è attribuibile principalmente alle azioni messe in atto dal management per ottimizzare la gestione delle principali voci dei costi operativi.
The growth in margins, is mainly related the measures put in place by management to improve management of the main operating cost elements.
Abbiamo parlato con Metod Pevec, una delle principali voci della prima generazione di registi emersi dopo che la Slovenia ha ottenuto l'indipendenza, sul suo film I Am Frank
We chatted to Metod Pevec, one of the leading voices from the first generation of filmmakers who emerged after Slovenia gained its independence, about his film I Am Frank
In questo modo sarà possibile gestire in modo più efficiente le principali voci di costo, ridurre i rischi correlati a furto o frodi, e massimizzare i ricavi di rivendita dei veicoli.
This makes it possible to manage the main cost items more efficiently, reduce the risks related to theft or fraud, and maximize vehicle resale revenues.
Le principali voci di costo sono le materie prime al 38%, i costi pubblicitari all’11%, poi il personale all’8% e i servizi esterni con un altro 8%.
The key costs are raw materials (38%), advertising and promotion (11%), personnel (8%) and external services with another 8%.
Con questo post, stiamo aprendo una nuova voce, che verrà chiamata la "prima e dopo le riparazioni", l'articolo che può essere trovato in tutte le principali voci del nostro sito.
With this post, we are opening a new subheading, which will be called the "before and after repairs, " the article which can be found in all the main headings of our site.
Ciò premesso, passo ora ad analizzare le principali voci del bilancio economico, che come di consueto sono espresse, per ragioni di affinità, nei seguenti quattro settori.
With these introductory remarks, I turn now to an analysis of the principal entries of the operating statement, which as usual are expressed categorically in the following four sectors.
Abbiamo parlato con Metod Pevec, una delle principali voci della prima generazione di registi emersi dopo che la Slovenia ha ottenuto l'indipendenza, sul...
We chatted to Metod Pevec, one of the leading voices from the first generation of filmmakers who emerged after Slovenia gained its independence, about his...
In questo modo il cliente può gestire in modo più efficiente le principali voci di costo, ridurre i rischi correlati a furto o frodi, e massimizzare il controllo della flotta ed i relativi ricavi di rivendita dei veicoli.
In this way, the customer can manage the main cost items more efficiently, reduce the risks related to theft or fraud and maximise fleet control and the related vehicle resale revenues.
Definizione delle principali voci relative alla Sostenibilità
Sustainability Glossary Definitions of the main Sustainability-related terms
Le due principali voci femminili del cinema europeo saranno sotto i riflettori del festival quest'anno
The two leading female voices of European cinema will be under the festival’s spotlight this year
Stralis è stato progettato per offrire al cliente un basso costo totale di possesso, grazie al contenimento delle due principali voci di costo relative al veicolo – manutenzione e combustibile.
Stralis was designed to offer the customer a low total cost of ownership, thanks to the reduction of the two main cost items relating to the vehicle - maintenance and fuel.
Principali voci dell'attivo e del passivo delle banche - Anni 1861-2015
Banking data Bank assets and liabilities - Main items - 1861-2015
Tale progetto prevede la programmazione ed il controllo delle principali voci di costo e di ricavo riguardanti l’azienda.
This project involves the planning and control of the main items of cost and revenue relating to the Company.
Un’analisi dell’indebitamento netto Un’analisi delle principali voci di bilancio e dei conti d’ordine
An analysis of the main items on the balance sheet and the off balance sheet commitments
La riduzione delle principali voci dei costi reali (p. es.
The consistent reduction of important external cost items (e.g.
Stralis è stato progettato per offrire al cliente un basso costo totale di possesso, grazie al contenimento delle due principali voci di costo relative al veicolo – manutenzione e consumi.
Stralis was designed to offer the customer a low total cost of ownership, thanks to the reduction of the two main cost items relating to the vehicle - maintenance and consumption.
Fra le principali voci delle esportazioni italiane vi sono macchinari, apparecchiature, pelletterie, prodotti chimico-farmaceutici, tessili e prodotti alimentari: tutti settori che potrebbero trarre enormi vantaggi dall’accordo.
Italy’s main exports – such as machinery, equipment, leather products, pharmaceutical chemicals, textiles, and food – can benefit greatly from the agreement.
Il gruppo X comprende le principali voci di magazzino concoefficiente di variazione delle sequenze statistiche delle spedizioni - 25%.
Group X consists of the main stock items withcoefficient of variation of statistical sequences of shipments - 25%.
Viene di seguito fornito un dettaglio delle principali voci.
Details of the main items are given below.
I commercianti europei dei secoli passati distinsero la regione in base alle principali voci delle esportazioni.
European traders in the region subdivided the region based on its main exports.
Le principali voci di cui che avrete bisogno sono gli autori, eventuali titoli, l’editore, la data di pubblicazione e tutte le pagine…
The main items you will need are the authors, any titles, the publisher, the date published and any pages you used.
Il budget per le operazioni di marketing rappresenta probabilmente una delle principali voci di spesa della tua azienda.
Research and analyze a target market Your marketing budget is probably one of your business’s largest expenses.
Qui di seguito troverete le principali voci di impostazione del browser.
You will find below the major browser setting items.
15, 9 Passando alla situazione patrimoniale, nella tabella seguente vengono evidenziate le principali voci al 31 dicembre 2014, confrontate con i valori registrati alla fine dell’esercizio precedente:
As regards the statement of financial position, the table below shows the main items as of December 31, 2014, compared with the figures recorded at the end of the previous year:
Oggi le principali voci dell'economia regionale sono l'agricoltura e il turismo.[84]
Nowadays the main industries in Mani are agriculture and tourism.[81]
Le parole del Papa avrebbero tracciato la direzione per il futuro di questa vitale relazione tra le principali voci mondiali per la libertà, la giustizia e la dignità umana.
The Pope’s words would set the direction for the future of this vital partnership between two of the world’s leading voices for freedom, justice, and human dignity.
Attraverso questo approccio, unito ad una forte comprensione delle opportunità di progettazione strategiche per i suoi clienti, Ascalon è ampiamente considerato come una delle principali voci di design americane della sua generazione.
Through this approach, coupled with a strong understanding of strategy-driven design opportunities for his clients, Ascalon is widely regarded as one of the leading American design voices of his generation.
1° passo – Quali sono le principali voci di spesa fisse?
Step 1: What are your main fixed expenses?
Dovrà essere possibile versare determinate imposte anche in ecu e, più in generale, le principali voci della spesa pubblica, al pari dei bilanci nazionali, dovranno essere espresse e, non appena possibile, regolate in ecu.
It would be possible to pay some taxes in ecus. More generally, major items of public expenditures could be denominated, and wherever possible, paid in ecus as soon as possible, as could the presentation of national budgets.
Le due principali voci di spesa del boot camp sono i PC e la sede.
The two main items of expenditure at the boot camp are PCs and the venue.
Un’analisi delle principali voci di bilancio (capitale circolante, indebitamento), dei rischi e degli impegni contenuti in conti d’ordine
An analysis of the main balance sheet items (working capital requirements, net financial debt) risks and off-balance sheet commitments.
Non tutti lo fanno per scelta, ma è sicuramente tra le principali voci “green” del nostro vivere quotidiano.
Not everyone chooses it voluntarily, but it is certainly one of the main “green” actions of our everyday life.
Ed è proprio il settore del mobile a rappresentare una delle principali voci dell’export italiano in Ucraina (circa il 5, 4% del totale).
Indeed, furniture is one of the main Italian exports to Ukraine (around 5.4% of total exports.
«Abbastanza vicino a tutte le principali voci per adulti e bambini
“Fairly close to all the main items for adults and children”
Il settore dei servizi per il turismo e la Fiera di Ancona (che ospita più di 30 eventi l’anno) rappresentano una delle principali voci nel bilancio economico della città.
Tourism and Ancona Exhibition Center (which hosts more than 30 events per year) are a major source of income for the city’s economy.
Dopo aver scoperto questi circoli di femministe dissidenti, le autorità costrinsero le tre principali voci di “Donne e Russia” a lasciare il territorio statale.
After uncovering these circles of dissident feminism, the authorities forced all three main contributors of Women and Russia to emigrate.
Le voci principali: voci maschili e femminili.
The main voices, singers, both male and female.
Se il settore dei container ha mantenuto un trend positivo, le altre principali voci di traffico hanno mostrato una decisa flessione.
If the field of the container has maintained a trend positive, the other main voices of traffic have shown a decided bending.
Valutazione della vostra capacità e di fattori quali spedizione, volume, prezzo unitario, principali voci di costo, manutenzione dei beni e necessità di capitale circolante
Assessment of your capacity and factors such as dispatch, volume, unit price, main cost items, fixed assets maintenance and working capital needs
Una delle principali voci di questo cambiamento è Athi-Patra Ruga.
One of the leading lights in this shift is Athi-Patra Ruga.
Questo contiene gli obiettivi di bilancio pluriennali, proiezioni delle principali voci di spesa e di entrata e la valutazione della sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche;
This contains multiannual budgetary objectives, projections of major expenditure and revenue items and assessment of the long-term sustainability of public finances.
L´analisi dei fabbisogni finalizzata alla comprensione e alla classificazione delle principali voci di spesa, identificando i fabbisogni di approvvigionamento dell'azienda;
The analysis of the requirementses finalized to the understanding and the classification of the main voices of expense, identifying the requirementses of supplying of the company;
Ottimizzazione dell'uso del tessuto Il tessuto è una delle principali voci di costo.
Fabric is one of the key drivers of product cost, so manufacturers are always looking for ways to optimize its use.
Per comprendere meglio l’attività di una banca, consideriamo le sue principali voci di costi e ricavo:
To understand the business of banking in more detail, we can look at a bank’s costs and revenues:
Per esprimere le principali voci che compongono la comunione delle Chiese di tradizione bizantina, l'inno Akathistos sarà cantato nelle lingue greca, paleoslava, ungherese, ucraina, romena ed araba.
In order to give expression to the principal languages of the Churches of the Byzantine tradition, the Akathistos Hymn will be sung in Greek, Old Slavonic, Hungarian, Ukrainian, Romanian and Arabic.
2.1742429733276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Balance data and financial indexes: there are quoted some of the principal items extracted from the last balance registered (only for the Capital Societies) and some of the most important financial indexes. 